inizia l'elenco di desideri per Babbo Natale... ;)

dall’ultimo giorno d’asilo al primo giorno di scuola… e in mezzo?

solo due mesi di gran da fare e zero tempo per aggiornare.

Non so  se avete mai tenuto un diario, si di quelli con chiavetta e lucchetto .. beh io ne avrò tenuti penso almeno una 50 in questi miei 25 anni di vita (in realtà sono quasi 34 gli anni di vita ma mi piace raccontarmi delle favolette) e immancabilmente il ritmo in cui riempivo le pagine del mio diario andava affievolendo… un pò come questo blog.

Insomma mea culpa.

E così anche questa estate è volta alla fine.  Le pinuzze si sono stra-godute la piscina, Ruby da grande autodidatta ha imparato a nuotare senza i braccioli!! Pita invece con i suoi braccioli sguazzava alla grande.. e dovreste vedere che tuffi!!! Tanti giochi e anche momenti di noia… ma d’altro canto chi è mamma lo sa.. la convivenza forzata nei mesi estivi ci riduce (mamme e bimbi) a degli straccetti isterici.

Ma oggi la scuola è finalmente iniziata e anche noi abbiamo fatto il nostro ingresso ufficiale nel vero mondo scolastico fatto di zaino, astucci, libri, quaderni e quant’altro.

Emozionante? Direi di si, sia chiaro nessuna scena di commozione esagerata, mamma e figlia che piangono con il papà disperato che non sa se consolare prima la moglie o la figlia, tanto entusiasmo questo si e anche quel giusto divertimento.

eccoci pronti per partire…

… e fuori in attesa che aprano i cancelli

Siamo nella prima C ed è stato bello ritrovare nella classe di Ruby qualche faccia conosciuta proveniente dalla nostra piccola frazione e qualcuna invece che arriva dall’asilo. Purtroppo il trio magico (Ruby e le sue due compagne preferite) è stato spezzato dato che la migliore amica Emma è stata inserita in un’altra sezione, ma c’è Gabriela e con quella intesa super sono sicura che si spalleggeranno benissimo (forse troppo) per tutto il corso dell’anno! Da brave scolare si sono accaparrate due banchi nell’ultima fila con ovvia nostra grande soddisfazione…

les triplets:

… ed eccoci alla postazione!

Dunque siamo partiti ora resto solo in attesa di potermi dedicare ai compiti soprattutto quelli di mate con i REGOLI.

ULTIMO GIORNO D’ASILO

… Lo so, lo so! si chiama Scuola dell’Infanzia ma  a me piace ASILO!

Comunque oggi 29 Giugno è proprio l’ultimo giorno! non solo di quest’anno scolastico… già Miss Ruby & family a settembre cominceranno l’avventura Elementari (si si ok… Scuola Primaria … che bale!!)

Certo che se ci penso… mamma mia sembra ieri che le abbiamo accompagnate per la prima volta al Pascoli sotto una pioggia da diluvio universale… Con Pita che strillava come una pazza.. e Ruby che manco ci aveva salutati vista la sua aula piena di giochi!!!! Vabbè che poi col pianto ha recuperato in seguito, proprio ieri ne parlavo con lei “ti ricordi amore che ti portavo all’asilo e maestra Fernanda doveva prenderti in braccio da tanto strillavi perché non volevi rimanere la???” ; adesso addirittura entra da sola. Sembra proprio una signorina, se non fosse per quelle facce buffe che fa!!!! Cavoli  e poi è alta quasi come me!!!!! mannaggia tra un paio d’anni ci scambieremo i vestiti!!

Un pò mi spiace lasciare il Pascoli e la sezione Aquilotti, ma dall’atra parte sono felice di cominciare questa nuova avventura, e poi Ruby è proprio pronta per imparare, già legge le parole scritte in maiuscolo! E’ bravissima e ha tanto entusiasmo per le cose nuove. Sono molto contenta anche del fatto che il suo carattere sia maturato con vena “ aggressiva”, certo non si fa mettere i piedi in testa, anche se a casa le piace fare la vittima.. 

E io muoio dalla voglia di fare i compiti di storia, matematica e geografia!!!!!!!!!!

 

Per Pita altra storia invece, nel senso che lei non lascia il Pascoli dato che frequenterà ancora un anno l’Asilo, ma anche per lei comincia un’avventura nuova. La nostra maestra Marina (sostegno) con lei da tre anni il prossimo anno insegnerà in una nuova scuola. E innegabile che mi dispiaccia infinitamente non ritrovare Marina,  che davvero in questi anni è diventata per noi un’amica. Ha resistito al difficile inserimento di Pita il primo anno, per poi riuscire a lavorare con lei su molti aspetti. Ci ha introdotti alla Comunicazione Aumentativa Alternativa con grande attenzione e professionalità. Grazie a questo oggi Pita parla.

C’è sempre stata una collaborazione e un dialogo costante tra di noi e anche al di fuori dell’ambiente scolastico ci ha sempre dimostrato la sua disponibilità. E poi, non meno importante, vuole davvero bene alla mia bambina. E io credo che questo sia quello che fa meglio ai nostri bambini. Il fatto che sentano di essere amati.

Ritengo sia stata una grande fortuna e risorsa per noi. Ci mancherà moltissimo!

 

Quindi a settembre grandi cambiamenti per tutti, perciò adesso ci godiamo l’estate, domani partiamo per il mare,  per prepararci positivamente alle novità che ci aspettano.

 

BUONE VACANZE!

 

Ruby e Pita estate 2012

                                 


Anche se in ritardo complimentoni alla ns piccola campionessa di Karate che ha sostenuto l'esame ed è diventata una giovanissima cintura bianco gialla!!!

brava Rubyyyyy!!!!!!

.. anch’io (credo) non mi smentisco!

e così l’azione congiunta di due genitori rompipalle ha fatto si che ieri il pulmino attrezzato arrivasse, e la nostra miss è andata in piscina…

le sarà piaciuto???!!!!!!

pare proprio di si!!!

 

1,2,3 carnevale!!!!!! (grazie nonna Laura x i bellissimi costumi)

amore fraterno

momento del bagnetto:
le pine in vasca e Pita (che è in uno dei suo periodi "migliori" continuta ad istigare Ruby)
io: Pita piantala ti do uno scappellotto
... Pita tace...
Ruby: Brava mamma! è proprio così che si fa! se Pita parla le dai un bel scappellotto!
... un minuto di silenzio...
Ruby: Dai Pita!! Parla!!!!!

Bignami della creazione del mondo secondo Ruby

Lei che ha la capacità di coglierti alle spalle e sempre impreparato…

Ruby: Adamo ha creato il Mondo e ha ucciso suo fratello perché sennò gli animali non gli vogliono più bene!

Fabio: Ma non erano Caino e Abele?

Ruby: No, No e il sesto giorno si è riposato!

ichi, ni, san...

 

scelta fatta!!!!! Ruby ieri ha fatto la sua prima lezione prova di karate e ne è rimasta entusiasta... e non solo lei!!!!!

fantasticooooo sarò troppo vecchia per cominciare anch'io? 

comunque vedere tutti quei bimbi in kimono attenti ad eseguire le posizioni ... troppo belli!

trois, deux, un....

Ieri io, Ruby, la nostra vicina e il suo bimbo partiamo alla volta della scuola di danza con due bambini che non stavano nella pelle dal tanto entusiasmo.
Arriviamo la, li prepariamo e poi la lezione comincia.
Noi mamme non possiamo assistere e quindi aspettiamo al bar, ci prendiamo un caffè e facciamo due chiacchere.
Passata un'oretta la lezione finisce, Ruby esce dalla stanza e molto seriamente mi dice "mamma ho finito!"
andiamo a prendere le nostre cose nello spogliatoio, e in fretta i due bimbi vogliono uscire.
In auto io e la mia vicini ci guardiamo, Ruby e l'altro bimbo sono dietro che guardano la cartina di un parco zoo e se la raccontano tra loro....
attendiamo....
e allora chiediamo noi: "allora bimbi come è andata?? vi è piaciuto???"
ci guardano con una serietà quasi imbarazzante e, consultandosi con lo sguardo ci dicono
"no! non ci è piaciuto, non vogliamo tornare più" e senza batter ciglio si rimettono a pianificare il loro itinerario sulla cartina dello zoo.
Io e l'altra mamma ci guardiamo allibite, ma come???
io "scusate bimbi se insisto, ma cosa vi hanno fatto fare? come mai non vi è piaciuto? la musica c'era? vi hanno fatto fare qualche salto o qualche gioco?, non vi va di raccontarci?"
Ruby " mamma non ci piace, è troppo rumoroso, e stufoso e mi ha stancato, non ci piace!"
Ci guardiamo io e l'altra mamma e non insistiamo più.
A casa faccio la doccia a Ruby e le dico che magari ci pensa un pò così magari l'indomani ne parliamo e decidiamo.
Questa mattina le ho chiesto "allora tesoro hai pensato a quello di cui abbiamo parlato ieri?"
Ruby " si mamma ci ho pensato, non voglio più fare danza... adesso voglio fare karatè"

beh proprio la stessa cosa!!!!!

niente prima ballerina alla Scala dunque!

Un, deux, trois....

Oggi Ruby comincia danza!!!!
Finalmente questo giorno è arrivato anche se fortunatamente noi godiamo dei suoi spettacoli da molto tempo!
Questa mattina è entrata nella sua classe, ha salutato le maestre e quando ha visto che la guardavano ha fatto una piroetta e un inchino... da sbellicarsi, perchè poi fa tutta la seria come se fosse la prima ballerina della Scala. Fantastica!!!!!

Le nostre vacanze

A qualche giorno dall’inizio dell’asilo posso fare un pò il resoconto delle nostre vacanze.

Devo dire che il fatto di partire x la nostra vacanza ad agosto ha fatto si che il mese di luglio passasse piuttosto velocemente, tutti con la mente alla partenza e la voglia che aumentava giorno dopo giorno.

Quest’anno le pine si sono decisamente innamorate della piscina e così, avendo un bellissimo parco acquatico a due passi da casa, muniti di braccioli, salvagente e muta ce la siamo spassata! Ruby dopo le prime due ore passate attaccata al bordo della piscina dei piccoli ha cominciato a prendere confidenza e alla fine del primo pomeriggio a mollo già ci deliziava con le sue immersioni (sempre ovviamente ben supportata dai suo braccioli di spiderman).

Pita dal canto suo, faceva la piccola naufraga, fino ad arrivare addirittura a non volere non solo il salvagente ma addirittura i braccioli, pretendendo di tuffarsi da sola ed esser lasciata sola in piscina… ovviamente perchè il suo divertimento preferito è affondare le teste di 4563tutti noi ordinando a gran voce “uno, due, tre GIU!”

Sono bastati due pomeriggio perchè ci trasferissimo tutti nella piscina dei grandi e perchè arrivassimo pronti alla piscina dello zio ad Estepona!

Ed eccoci finalmente pronti per partire, tutti felici, e un pò agitati per la nuova esperienza, quella del volo. Innegabile il fatto che io e Fabio fossimo un pò in ansia per Pita, un pò perchè la conosciamo bene e sappiamo quanto sia dura distoglierla dalle sue fisse e se queste sono in vena negativa … beh “AIUTO”, e secondo perchè pur essendoci affidata ad una agenzia per la prenotazione non erano riusciti a chiarire del tutto i nostri dubbi sul come la nostra bambina avrebbe viaggiato. Insomma partendo dal presupposto che Pita non può stare seduta da sola, prima chiesi di poter viaggiare con lei in braccio ma mi dissero che era troppo grande, poi, chiamando l’assistenza clienti della compagnia aerea con me presente, ci dissero che la bambina avrebbe viaggiato sulla sua carrozzina.

Arriviamo a Malpensa con 90 minuti di anticipo rispetto al check-in, come “ordinatoci” dall’agenzia dato che imbarcavamo un disabile (vi lascio immaginare quanto sia piacevole dover partire da casa 4 ore prima della partenza del vs volo, attendendone 2 in aeroporto con due bambine di 4 anni… ); al check-in mi dicono: “signora ma non era necessario arrivasse così presto!” (*%$%£*), allora chiedo per pita e il fatto che viaggerà in carrozzina, risposta “no signora, la carrozzina la usa fino all’imbarco ma sull’aereo non abbiamo posti per agganciare la carrozzina” … (piiiiiiiiiiiiiiip)

“scusi ma mia figlia non può sedere sola, non sta seduta! ho prenotato a marzo e voi mi avete detto che avrebbe viaggiato in carrozzina! avete un seggiolino o qualche supporto?”

“no signora, ma se vuole se ha un seggiolino auto può usare quello”

“ah, il seggiolino auto adesso va bene… ok, allora lo faccio prendere? è sicura che poi sull’aereo me lo fanno usare?”

“ si certo signora, intanto che manda suo marito a prenderlo le chiamo l’assistenza amica!”

Manda Fabio alla macchina che aveva già parcheggiato a prendere il seggiolino di Pita e poi attendiamo l’assistente amico.

Arriva l’assistente e Pita comincia ad agitarsi (eufemismo)… diventa isterica, inizia ad urlare e a tener frenata la carrozzina, insomma, per raggiungere sta benedetta saletta “AMICA” con Lupita in quello stato i poliziotti non mi hanno nemmeno fatto passare il metal detector!!!! mi hanno aperto tutti i passaggi dell’aeroporto e via!!

Arrivato il momento dell’imbarco ci fanno separare ovvero, è permesso ad un solo accompagnatore salire con il disabile nche se si tratta di una bambina che viaggia con la sua famiglia!!!!?????!!!!!!! Arriviamo con il pulmino elevatore sull’aereo e nella prima fila a noi assegnata i posti liberi sono solo due quindi non ho potuto tenerne altri due per Fabio e Ruby, ma questo è nulla in confronto al fatto che… il nostro seggiolino auto è troppo largo per il sedile dell’aereo!!!!!

AHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAAH!!!!!!!

chi ammazzo per primo???

INDOVINA, INDOVINELLO COME VOLA  PITA SULL’AEREO???

ma ovvio no??? in braccio alla sua mammina!!!!!

Fortunatamente in aereo Pita è stata brava, si è distratta e le due ore di volo le hanno dato la carica per darci dentro d’isterismo a Malaga :-)

Ma poi abbiamo visto gli zii, abbiamo cenato e la nostra vacanza è iniziata in un vero paradiso!!! Mangiare, piscina, dormire, mangiare, piscina e dormire….

  

 

 

 

una semana.. ops settimana però vola e un pò più rilassati e un pò di tristezza abbiamo salutato gli zii e scooby e siamo tornati… viaggio di ritorno…. moooolto meglio!

A Malaga noni hanno separato la Braga’s family così abbiamo potuto viaggiare tutti vicini :) Pita dopo un mega tramezzino e un kit kat ha dormito tutto il tempo.

eccoci sul pulmino che ci portava all’imbarco prioritario:

e queste le due bellezze all’arrivo a Malpensa:

Ed eccoci tornati alla nostra vita quotidiana, belli abbronzati e pronti, forse, per un autunno che si prospetta impegnativo e pieno di importanti decisioni da prendere, cominciando dall’intervento di Pita, dalla scelta della scuola Primaria, dal mio lavoro ecc…ecc …

Spero riusciremo a trovare un pò di pace e di tranquillità, che mi mancano assai dopo due mesi di pine 24 h x day, per poter decidere il tutto al meglio delle nostre possibilità.

Oggi ho solo tanta voglia che l’asilo cominci, per me, per Pita che a casa da sfogo a tutta la sua indole dittatoriale, per Ruby stanca anche lei…

gita allo zoo

devo dire che il caldo mi toglie l’ispirazione… o sarà sto torcicollo micidiale???

comunque volevo scrivere un bel post sulla nostra gita allo zoo ma non mi viene nulla di ché quindi sarò decisamente breve!!!!

La giornata è stata bella, il giro in macchina nel safari ci è piaciuto tantissimo, bello poter vedere gli animali in libertà!

il giro a piedi un po' meno soprattutto la super mega ripida salita x arrivare al ristorante che apriva soltanto dopo mezz’ora!! ma le nostre belve non potevano aspettare quindi vai con i panini al bar, che per fortuna era adiacente al ristorante!

Dopo pranzo il caldo ha cominciato a farsi sentire quindi abbiamo deciso di rimandare una parte del giro alla prossima volta… ma ecco la ciliegina sulla torta… LA FATTORIA! dove nel recinto con le caprette potevamo entrare anche noiiiiiii

stupende! mi sono innamorata di queste caprette tibetane… e poi devo dire che per i bambini è l’ideale poter avere un contatto diretto…

la futura mamma…

 

… questi cornoni per fortuna erano nel recinto… sai com’è!!!!

 

la giornata si è conclusa con un super mega regalo per le pine che vedendo la mamma che cerca di suonare non vogliono esser da meno… quindi ora le concertiste sono in 3!

Il primo dentino

 

Ed ecco il primo dentino di Ruby è andato!!!!!

oramai da giorni c’era questo benedetto dentino dondolante e “dolorante” e proprio 5 minuti fa nel guardarla mentre parlava vedo che resta li decisamente con fare fasullo, allora prendiamo coraggio e non appena lo tocco mi resta in mano!!!

salti di gioia e grida di esultanza!!!!

Natale.. stellina e alberello

Dunque dunque anche quest’anno ci siamo goduti la recita di Natale delle pine.  C’erano pure il papà e la neve… meglio di così !!!

Purtroppo da lazzarona quale sono, quest’anno ho lasciato la macchina fotografica a casina… e ho filmato con il cellulare… quindi qualità di video pessima e operatore mooooolto pessimo!!! ma i video li metto comunque perché, a me almeno, mi fanno scompisciare!!!!

La classe di Ruby ha rappresentato la canzone dello Stelliere (zecchino d’oro)… la piccola belva per una settimana mi ha tartassata dicendomi che lei alla recita avrebbe fatto lo STALLIERE!!!  ma va bene comunque!! eh eh Era scatenatissima, di un’allegria contagiosa, entusiasta davvero!

Pita invece era uno splendido e felicissimo albero di frutti! Che soddisfazione.. anche lei veramente entusiasta di fare la sua parte nel suo balletto… e come applaudiva lei a tutti!!! bravissima!

Devo dire che la passione di Pita per la musica è sempre più evidente… :) la mia piccola Allevi!

 

 

e per concludere:

S. Lucia

A cena..

io: Ruby stasera passa S.Lucia… dobbiamo preparare qualcosa da mangiare per lei e l’asinello..

R: da mangiare?

io: certo  così fa uno spuntino, che so, biscotti e latte per lei e un pò di carotine e farina per l’asinello..

R: ahhh, ok allora io per S. Lucia preparo un bel tè mamma, un bel tè con i biscotti… e voi? voi cosa preparate per il CAMMELLO???

- risate-

Ruby: hey voi due non c’è niente da ridere!

 

Buona Santa Lucia e Cammello a tutti :D

Volere Volare

Ieri ci stavamo guardando l’ultima avventura di Trilli (Trilli e il grande salvataggio), la storia molto carina parla dell’incontro tra le fatine e una bambina di nome Lizzie.

Vi ricorderete Peter Pan e Wendy, quest’ultima vola grazie alla polvere magica proprio di Trilli, ecco lo stesso accade a Lizzie…

Finito il film avevo Ruby che saltava per tutta la casa agitando le mani a mo' di movimento d’ali, tutta contenta perché le fatine fanno volare le loro amiche… e fin qui tutto bene; poi ad un certo punto ci raggiunge in cucina e …

R:“mamma io voglio una fata!”

io: “Ruby le fate mica si possono comprare, se la incontri sei una bimba fortunata ma lo sai che loro stanno ben nascoste perché non possono farsi vedere da noi..”

Ruby (voce sempre più isterica): “noooo, io voglio una fata, altrimenti come faccio a volare!!!!?????? eh? eh? eh???”

io: “Dai Ruby te l’ho detto… le fatine non si fanno vedere specialmente se fai i capricci!!”

Ruby (isterica!): “ma come faccccccccccciooooooooooooooooo ioooooooooooo senza fata!!!!!!  io devo volare !!!!!!” il tutto ovviamente senza mai smettere di saltare e di agitare le braccia..

… dopo una crisi durata circa mezz’oretta con tanto di corsa saltellante volante nella sua cameretta piangendo disperata in quanto non poteva volare senza fata, dopo averle spiegato ripetutamente che Lizzie ha incontrato Trilli solo perché è un cartone animato ma in realtà le fatine non possono proprio farsi vedere da noi essere umani, siamo riusciti a ritrovare “la pace”.

Questa mattina, si sveglia e la prima cosa che dice a Fabio arrivando il sala è:

“Papà io oggi faccio la brava, perché sennò come faccio ad avere la fata eh… perché io devo volare sai!”

 

e varicella fu

ebbene si… dopo una settimana d’influenza di quelle toste che ha colpito la sottoscritta, appena svanita la febbre non ho fatto in tempo a nemmeno a pensare di rimettermi in sesto che da questa mattina c’è Ruby a casa Ruby bollicinosa causa varicella…

ora, la varicella se deve fà… chiedo solo, che se sa da fà allora che la faccia anche Pita subito!!!!! :)

così oggi, tra canti stonati e suonate di xilofono, tra mille domande e discorsi continui.. si, perché purtroppo la varicella non provoca il mal di gola impedendo ad una piccola logorroica di “vomitare” flussi infiniti di parole, sono riuscita comunque a finire un altro quadretto.

Molto soddisfatta del mio nuovo hobby !!!!

finalmente il 19!!!

Allora anche per quest’anno siamo sopravvissuti al compleanno :)

chi mi conosce sa quanto io non ami il giorno del mio compleanno e per questo non amo fare festeggiamenti ecc ecc, qualcuno direbbe “sei proprio di novembre!!” ;) … io dico che sono malmostosa ;)

In ogni caso tanto non mi piace il mio quanto invece mi entusiasmano i compleanni altrui, figuriamoci poi quello delle Pine che è andato BENISSIMO!!!

Non sto a dirvi l’esagerazione di regali che hanno ricevuto quelle due pesti, roba che il catalogo TOYS a confronto è un fogliettino!! Sicuramente hello kitty ha padroneggiato, ah…

GRAZIE 10.000 DI NUOVO A TUTTI

ma regali a parte è stata una festa bella e allegra!! proprio come speravo!

io naturalmente posso fare bene solo una cosa alla volta e questa volta non sono state le foto!!! eh eh

ma questa con gli zii from Spain e la nostra Amica Martina non posso non metterla

AUGURI PINEEEEEE!!!!!

Per ieri invece ringrazio davvero tutti per gli auguri e per i doni stupendi, grazie per sopportare una malmostosa di novembre come me!!!!! Grazie davvero, e credetemi per me il dono più grande è avere vicino persone così!!

 

chiacchierona

A casa:

R: Che giorno è oggi?

I: Lunedì

R: ah… e cosa si fa il lunedì? si sta a casa!

I: no si va all’asilo.

R: ah (molto poco convinto)

 

I: forza ragazze che infiliamo i giubbini e si parte

L: Mamma, io casa! No! No! No! io casa!

 

In auto:

R: Mamma! metti la cintura!

R: Mamma! ma insomma devi andare piano con la macchina.. guarda le altre macchine che brave che vanno piano, tu no, vai troppo forte!

R: Mamma! vedi cosa c’è scritto? STOOOOOP, vuol dire che ti devi fermare! ti sei fermata mamma?

I: Si… mi sono fermata!

R: Mamma! ma lo sai che senza freni non puoi andare in giro perché non ti puoi fermare e allora come si fa se non ti puoi fermare? Ma tu li hai i freni?

I: Sii, certo che ho i freni, e comunque io mi sono fermata allo stop!

R: mmm.. però tu vai troppo forte mamma! e dopo se non hai i freni e vai troppo forte come si fa a fermarsi eh???! le altre macchine sono brave perché vanno piano! èh!!

 

In cortile con i bambini:

bambini: ih ih eh eh abbiamo catturato una lucertola…

R: Ma daiii basta! non fate i bambini cattivi! non uccidetela

bambini (a cui non può fregarne di meno dei rimproveri di R.): ih ih eh eh abbiamo catturato una lucertola… dai dai tagliamole la coda!!

R: Ma noo che schifo! dai andiamo a giocare! io voglio giocare!! bambini!!!! ma uffa!!!!!!!!

    MA VAF-FAN-CU-LO!

 

Upssss…

Prima settimana

Ecco le pine il primo giorno di scuola

il rientro è stato fantastico.. Lupita era entusiasta come erano entusiaste e commosse le maestre nel vedere che le chiamava a gran voce “maesta!!”

Ruby, che è più sensibile ed emotiva, era in fibrillazione fino a quando siamo entrati dalla porta, nel vedere le bidelle è cominciato l’effetto cozza… poi il fatto che ci fosse anche il suo papà la emozionava maggiormente. Insomma un po' di scenata ma alla fine tutto tranquillo.

Naturalmente tanto per non smentirci mai, ieri (venerdì) Ruby ha cominciato a non star bene.. raffreddore e febbre!